2009.11.20.
14:19

Írta: ancsyblogja

egy kis finomság idegen nyelven (Méteres kalács)

ZUTATEN:

 
Teig:
 
-         4 Eier
-         250 g Kristallzucker
-         1 dl warmes Wasser
-         1 dl Speiseöl
-         250 g Mehl
-         1 Päckchen Backpulver
-         1 Esslöffel Wasser
-         1 Esslöffel Speiseöl
-         2 Esslöffel Kakaopulver
 
Die Eigelbe mit Zucker verrühren, das warme Wasser und das Öl langsam dazugeben. Nach Abkühlung das Mehl, Backpulver und das steif geschlagene Eiweiß hinzufügen. Den Teig locker verrühren und in zwei Hälften teilen. Den einen Teil (gelb) in einer gefetteten Rehrückenform backen. Dem anderen Teil 1 Esslöffel Wasser, 1 Esslöffel Öl und 2 Esslöffel Kakaopulver hinzufügen und in der gefetteten Rehrückenform backen.
 
Creme:
 
-         150 g Butter
-         150 g Kristallzucker
-         4 Esslöffel Rum
-         3 dl Milch
-         1 Päckchen Punschpudding
 
Den Puddingpulver in der Milch kochen und abkühlen lassen. Die Butter mit dem Zucker und Rum schaumig schlagen und mit dem abgekühlten Pudding verrühren.
 
Schokobelag:
 
-         6 Esslöffel Kristallzucker
-         1 Esslöffel Milch
-         1 Esslöffel Kakaopulver
-         60 g Butter
 
Die Zutaten einfach zusammenkochen.
Den gebackenen Teig erkalten lassen und portionsweise aufschneiden. Die Schnitten (gelb und braun abwechselnd) mit der Creme zusammenkleben. Den Schokobelag warm auf den Kuchen geben.
Den Kuchen schräg aufschneiden.

 

5 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://ancsyblogja.blog.hu/api/trackback/id/tr421539761

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

ancsyblogja 2009.11.20. 14:22:41

aki szeretné megcsinálni, de nem tud németül jeletkezzen nálam és odaadom magyarul.:)
Puszi mindenkinek:)

oFő 2009.11.23. 16:53:05

attól tartok, ez még magyarul is bonyolult lenne. olyan receptet tessék nekem ideírni, ami 1 részből áll, 5 perc alatt kész, cukrászati antitalentum is meg tudja csinálni, és olyan finom, hogy akit megkínálok vele, az korra és nemre való tekintet nélkül mind el akarjon utána venni engem feleségül. - miattam akár németül is.

ancsyblogja 2009.11.23. 20:18:05

oké
igyekszem majd.:)

ancsyblogja 2009.11.23. 20:25:29

amúgy szerintem nem bonyolult, mert Kevinnel is megsütöttük. és finom lett. ez a kedvenc sütije.:)
nem hiszem hogy a tanárnő cukrászati antitalentum lenne.:)
(szerintem egy fiú sokkal nagyobb cukrászati antitalentum):)
jaj tanárnő, nyelvtanilag helyes a recept?:)

oFő 2009.11.24. 17:17:42

igen, legfeljebb az erkälten helyett írnék auskühlent. de akkor is bonyolult. megyek is haza pizzát sütni :-)
süti beállítások módosítása